A passenger on an American Airlines flight from Dallas to Newark was reportedly duct-taped to his seat after an alleged violent outburst, with witnesses claiming he attacked a fellow traveller and destroyed a laptop, causing the flight to be diverted